Friday, January 10, 2014
GOORGOORLU
G I E
FESTIVAL KOOM KOOM
SIXIEME (6e) EDITION
Symposium sur les aspects agricoles et environnementaux de la calebasse
Du 06 au 08 Décembre 2013
Région de Ziguinchor
SENEGAL
Lecture d’un Poème du Groupe WLD 2000 à l’Honneur de la Calebasse - Lagenaria siceraria
Pour une Approche intégrée de Paix Durable (AIDH / DDR), de la Diversité culturelle et cultuelle, le Pacifisme de la « Famille Humaine » et le Développement inclusif en Casamance.
Par
Mr Déthié DIOP
Expert du Groupe WLD 2000
En Développement Durable (DD), Energies Nouvelles Renouvelables (ENRs),
Biotechnologie et Conseil en Droit de la Propriété
Poète – Ecrivain - Tél : 00 221 77 597 28 63
APPEL DE PHARE
Calebasse d’un Jour
Tels les Jours au Pourtour des Atouts de toujours, fée aux multiples lueurs, je m’approche sans heurts ;
Cœur sans rature, Tu luis
Brille et scintille ;
Tel l’Appel d’un Phare,
Symbole de la Casamance Tenace
Sans menace Tu surclasse par les Sons, Rythmes et Couleurs
Calebasse de Casamance !
Calebasse du Sahel !
Ôte-Nous de la Bouche ces maux sans lesquels
Les mots n’ont de sens tant qu’il faut les allier à la Paix Des Amis et Des intimes
Du Xylophone de Sénégal.
Mr Déthié DIOP
Poète - Ecrivain
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Auditorium du Conseil Régional de Ziguinchor, Sénégal,
Vendredi 06 Décembre 2013
Saturday, January 04, 2014
DECLARATION DE ZIGUINCHOR: Paix Durable, Développement endogène autocentré et Droits Humains Durables
Annexe X : MEMORANDUM DU CARNAVAL KOOM KOOM
POUR LA PAIX ET LE DEVELOPPEMENT : DECLARATION DE ZIGUINCHOR
GOORGOORLOU - FESTIVAL KOOM KOOM ZIGUINCHOR
Carnaval Koom koom
Pour la Paix et le Développement
DECLARATION DE ZIGUINCHOR
Nous,
- Populations de la Casamance
- Communautés Ethnoculturelles
- Fondation Sonatel
- Membres du Groupe de Contact du MDFC
- Acteurs culturels
- Groupements de femmes
- Associations de Jeunes,
- Opérateurs économiques
- Agriculteurs
- Artisans
- Les Villages pilotes, parties prenantes du Projet de Développement Economique et Touristique du GIE Goorgoorlou, qui sont : Djimande, Enampore, Niaguis, Nyassia, Oulampane, Oussouye, Wonk, etc.
- Universitaires
- Milieu scolaire
- Participants à la 6ème édition du Festival Koom Koom ;
Ensemble, dans un seul élan
- Constatant une Casamance meurtrie par plus de trois décennies de conflit
- Considérant l'appel solennel à la paix de l'ex chef du MFDC Souhaïbou Kamougué DIATTA lors de l'édition 2012,
- Considérant les vœux ardents de Paix exprimés par les deux parties
- Considérant la volonté du Groupe de Contact du MFDC de nouer et de consolider le fil du dialogue pour aller à des négociations
- Considérant la Volonté exprimée du Chef de l’Etat à aller vers une paix définitive et à s’atteler à combler le retard subit par la région naturelle de Casamance
- Considérant la mobilisation inlassable de femmes, porteuses de vie et d’espoir, gardiennes des cultes et des coutumes pour la Paix en Casamance,
Déclarons
- Que les populations de Casamance sont et restent les perdants de ce conflit
- Que, sans risque aucun, la belle Casamance a le droit de retrouver ses danses de clair de lune
- Que, sans risque aucun, nos belles rizières doivent, à nouveau nous nourrir
- Que, sans risque aucun, la forêt doit nous donner protection, gibier, et produits de notre vie quotidienne
- Que, sans risque aucun, nos bois sacrés doivent être nos lieu de recueillement,
Pour cela ;
Nous demandons :
ü Que la question de la Casamance soit traitée comme une question nationale et internationale qui nécessite l’implication de toutes les régions et des pays limitrophes
ü Que le Gouvernement du Sénégal et Le MFDC, manifestent, ensemble et clairement :
ü Que la volonté de l’Etat pour une Paix réelle et définitive, se concrétise par une gestion transparente et inclusive du conflit avec l’implication de la Gambie et de la Guinée Bissau ;
ü Leur volonté de négocier et d’aller, réellement vers un accord définitif et de joindre les paroles aux actes
ü La question casamançaise ne doit pas être l’affaire d’une personne ou d’une personnalité, mais d’un collège ouvert aux suggestions de l’ensemble des bonnes volontés ;
ü La question casamançaise ne doit pas être une question d’argent ou de moyens, mais de la considération et des égards aux préoccupations des populations qui ont leur mot à dire ;
ü L’implication de toutes les couches sociales du Sénégal passibles d’apporter leur contribution
ü L’Implication des chefs religieux chrétiens, musulmans, et animistes
ü Enfin demandons aux frères et sœurs de la Casamance, qu’ils soient du MFDC ou pas, de soutenir le processus, pour que dans les cœurs s’installent le Pardon et la Paix.
ü Nous apportons et apporterons nos contributions à la Paix et au Développement de la Casamance
La Paix, la Paix d’abord !
Fait à Ziguinchor, le 07 Décembre 2013
Ont Signé :
Le GIE GOORGOORLOU
La FONDATION SONATEL
Le groupe de contact du MFDC
La Plateforme des Femmes pour la Paix
Le Regroupement des Femmes de Kabonketor
Les ASC
Les acteurs culturels
Les opérateurs économiques
Les villages pilotes et parties prenantes de:
Djimande,
Enampore,
Niaguis,
Nyassia,
Oulampane,
Oussouye,
Liste des participants au Symposium Sous-régional scientifique et technique- 6ème Edition Festival Koom Koom - Ziguinchor
Liste des participants au Symposium sur le thème « les Aspects Agricoles et Environnementaux de la calebasse »
6ème Edition Festival Koom Koom - Symposium Sous - régional sur
« Les Aspects agricoles et environnementaux de la calebasse »
Du 06 au 08 Décembre 2013 à la Salle de délibération du Conseil régional de Ziguinchor, SENEGAL
ORGANISATION
|
PRENOMS / NOMS
|
Coopérative Agropastorale de Guêmè - C.A.G
et Cabinet KGB Agribusiness et Services
|
Brice Guékpon KPONOU/ Bénin
|
Association pour la Protection de la Nature au Sahel -APN / Sahel
|
Tamboura MOUSSA/ Burkina Faso
|
Fédération Nationale des Organisations Paysannes - FENOP
|
Issouf SANOU/ Burkina Faso
|
Administrateur civil
|
Mamadouba Richard TOURE/ Guinée Conakry
|
Office National du Tourisme - ONT
|
Moustapha DIALLO/ Guinée
Conakry
|
Centre Artisanal Bambou-Rotin de Guinée / Office de Promotion et de Développement de l’artisanat (O.N.P.A) / Ministère Hôtellerie, Tourisme et Artisanat (MHTA)
|
Mamadou Baïlo DIALLO/ Guinée Conakry
|
USC-SoS-Canada- Mali
|
Ousmane KAGOYE/ Mali
|
Fédération Nationale des Coopératives Agro-pastorales du Niger FENAP (Plate-forme paysanne à Niamey / Niger)
|
Sani GAMBO/ Niger
|
ISRA - (CDH) de Cambèréne à Dakar
Ministère de l’Agriculture et de l’Equipement rural
|
Dr Youga NIANG/ Sénégal
|
GROUPE WORLDLEADERSHIP 2000 en Sigle « Groupe WLD 2000 »
|
Mr Bachirou GUEYE/ Sénégal
|
GROUPE WORLDLEADERSHIP 2000 en Sigle « Groupe WLD 2000
|
Mr Déthié DIOP/ Sénégal
|
Division des Semences (DISEM) / Direction de l’Agriculture / Ministère de l’Agriculture et de l’Equipement rurale
|
Amadou Tidiane BA
|
ONG INTERNATIONALE ENDA ECOPOLE DE DAKAR
|
Amadou BA dit NDURU
|
Expert de la Société civile de l’Education et du Développement
Consultant
|
Babacar
NDIAYE
|
GIE GOORGOORLOU
|
Khalifa
DRAME
|
GIE GOORGOORLOU
|
Mamadou Boye DIALLO/ Sénégal
|
GIE GOORGOORLOU
|
Ibrahima DIASSY/ Sénégal
|
Consultant
|
Cheikh SARR/ Sénégal
|
Ministère de la Culture et du Patrimoine
|
Georges Denis DIATTA/ Sénégal
|
Alliance Culturelle Africaine – ACA Dakar
|
Moctar NDIAYE/ Sénégal
|
Conseil Régional de Ziguinchor
|
Ibrahima SORRA, Premier Vice Président/ Sénégal
|
Conseil Régional de Ziguinchor
|
Joseph MENDY /Sénégal
|
Conseil Régional de Ziguinchor
|
Alimatou SOUARE/ Sénégal
|
Alphabétiseur Monitrice à Ziguinchor
|
Mme WADE, Moussou Mané/ Sénégal
|
GIE KADIAMOR de Ziguinchor
|
Moussa BADJI/ Sénégal
|
GIE KADIAMOR de Ziguinchor
|
Demba DIEME/ Sénégal
|
Jeunesse de Djimande / Communauté rurale de Diégoun / Bignona / Région de Ziguinchor
|
Cheikh Atab DIEDHIOU/ Sénégal
|
Département Sociologie
Université de Ziguinchor
|
Diminga MENDY/ Sénégal
|
Lycée Djignabo BASSENE de Ziguinchor
|
Mlle Bambi TOURE/ Sénégal
|
Lycée Djignabo BASSENE de Ziguinchor
|
Mlle Ndèye Maty SY/ Sénégal
|
Enseignant à Ziguinchor
|
Amadou Saliou DIALLO/ Sénégal
|
Association des Femmes pour le Développement de la Région de Ziguinchor
|
Mme TALL, Maïmouna Guèye/ Sénégal
|
Importateur et Commerçant de Calebasse
|
Oumar LY/ Sénégal
|
Opérateur Importateur, Producteur et Commerçant de Calebasse
|
Moustapha WONE/ Sénégal
|
Tradipraticien Communauté rurale de Oulampane - Ziguinchor
|
Yaya SANE/ Sénégal
|
Troupe Théâtre TPRC
Communauté rurale de Oulampane - Ziguinchor
|
Alanso SANE/ Sénégal
|
Communauté rurale de Oulampane - Ziguinchor
|
Malang DIEME/ Sénégal
|
Ministère de la Culture et du Patrimoine
|
Souleymane NGOM/ Sénégal
|
Groupe D-MEDIA de Dakar
|
Mohamed NDJIM/ Sénégal
|
Groupe Sud FM de Dakar
|
Régina SAMBOU/ Sénégal
|
Théâtre Populaire Union Régionale de Ziguinchor - URTP
|
Alpha BARRY/ Sénégal
|
Groupe de Contact du Mouvement des Forces Démocratiques de la Casamance (MFDC)
|
Kamougué DIATTA/ Sénégal
|
Groupe de Contact du Mouvement des Forces Démocratiques de la Casamance (MFDC)
|
Youssouf COLY/ Sénégal
|
Groupe de Contact du Mouvement des Forces Démocratiques de la Casamance (MFDC)
|
Adeline P. DIAMACOUNE/ Sénégal
|
Groupe de Contact du Mouvement des Forces Démocratiques de la Casamance (MFDC)
|
Eliasse DIEDHIOU/ Sénégal
|
ONG ACI de Ziguinchor
|
Mbaye Babacar BADJI/ Sénégal
|
Association des Jeunes agriculteurs de la Casamance (AJAC – LUKAAL)
|
Mbaye SAGNA/ Sénégal
|
Association des Jeunes agriculteurs de la Casamance (AJAC – LUKAAL)
« NOUS SOMMES LA SOLUTION ! » CAMPAGNE
|
Mariama SONKO/ Sénégal
|
Association des Jeunes agriculteurs de la Casamance (AJAC – LUKAAL)
|
Rackhy BODIAN / Sénégal
|
Association des Jeunes agriculteurs de la Casamance (AJAC – LUKAAL)
|
Alpha KEÏTA/ Sénégal
|
Association des Jeunes agriculteurs de la Casamance (AJAC – LUKAAL)
|
Landing BADJI/ Sénégal
|
Association des Jeunes agriculteurs de la Casamance (AJAC – LUKAAL)
|
Ismaï Iya SANE/ Sénégal
|
Association des Jeunes agriculteurs de la Casamance (AJAC – LUKAAL)
|
Kémo DIATTA/ Sénégal
|
Secrétaire
|
Victorine NANESCO/ Sénégal
|
Partenaire
Acteur au Développement
|
Sadibou BADJI/ Sénégal
|
Tradi-praticien à Ziguinchor
|
Fountoun SADIO/ Sénégal
|
Tradi-praticien à Ziguinchor
|
Insa NIASSY/ Sénégal
|
Association culturelle Kabiin de Ziguinchor
|
Assane NDIAYE/ Sénégal
|
Association des Jeunes de la Communauté rurale d’Oulampane à Ziguinchor
|
Malamine DIEDHIOU/ Sénégal
|
Jeunesse de la Communauté rurale de Djimande à Ziguinchor
|
Mamadou DIEME/ Sénégal
|
Troupe de la Communauté rurale de Djimande à Ziguinchor
|
Insa COLY/ Sénégal
|
Eclaireur à Ziguinchor
|
NFamara DIEME/ Sénégal
|
Consultant
|
Baba BODIAN/ Sénégal
|
Association pour le Développement des Femmes de la Région de Ziguinchor - ADFDRZ de Ziguinchor
|
Aminata Charlotte MBODJ/ Sénégal
|
Association pour le Développement des Femmes de la Région de Ziguinchor - ADFDR de Ziguinchor
|
Samba SEYDI/ Sénégal
|
Association des Femmes KABONKETOOR de Ziguinchor
|
Ndoumbé Dièye DIADHIOU/ Sénégal
|
Sage femme à Goudomp - Ziguinchor
|
Angèle PARAISO/ Sénégal
|
Groupe de Réflexion pour la Paix en Casamance - GRPC
|
Yaya MANE/ Sénégal
|
Conseil Régional de Ziguinchor
|
Edouard LAMBAL/ Sénégal
|
Centre de développement Agro-écologique (pour jeunes ruraux) et le Guide d’Agro Bio-savanes - CD2A
|
Yempabé GOUNSSETE/ Togo
|
Pour la collaboration, la coopération internationale, la disponibilité des documents et autres informations, veuillez contacter directement :
GIE régi par la loi 84-37 du 11 Mai 1984 – NINEA : 276718 - Adresse, médina rue 21 x 28 ,immeuble 1236 Dakar B.P.1641DAKAR (Sénégal) Tél. : / (221) 33 821 10 77 – (221) 77 557 95 20 – (221) 77 100 51 23 - 77 930 76 84 Emails :goorgoorlu1@outlook.fr Site: www.goorgoorlou.jimdo.com / www.festivalkoomkoom.jimdo.com
------------------------
Babacar NDIAYE
Expert / Société civile
Coordinateur / Symposium sous régional scientifique et technique sur
« Les aspects agricoles et environnementaux de la Calebasse »
6e Edition du Festival Koom Koom - ZIGUINCHOR 2013
Tél : +221 77 539 47 35 ; E-mail : babacar1ndiaye@gmail.com
Rapport final Symposium Sous - régional scientifique et technique 6ème Edition Festival Koom Koom
FESTIVAL KOOM KOOM
SIXIEME (6e) EDITION
RAPPORT GENERAL
Du 06 au 08 Décembre 2013
Région de Ziguinchor
SENEGAL
République du Sénégal / UEMOA/ FONDATION SONATEL / JONGUE Epices
PAR
Cheikh SARR
Consultant – Juriste de Formation
Rapporteur Général
Tél : +221 77 502 82 10 / 70 698 37 16 /76 334 41 07
&
Babacar NDIAYE
Expert / Société civile
Consultant
Coordinateur du Symposium sous régional
Festival Koom Koom Ziguinchor 2013
Tél : 00 221 77 539 47 35
GIE régi par la loi 84-37 du 11 Mai 1984 – NINEA : 276718 - Adresse Liberté VI Immeuble E, Lot n°4 Dakar – B.P. 1641 DAKAR (Sénégal)
Tél. : / (221) 33 821 10 77 – (221) 77 557 95 20 – (221) 77 930 76 84 (221) 77 643 13 27-mail : goorgoorlu1@outlook.fr
Site: www.goorgoorlou.jimdo.com / www.festivalkoomkoom.jimdo.com
Pages
Chapitre introductif :……………………………………………………………………………………… 5
Introduction :……………………………………………………………………………………………….. 6
Objectifs :……………………………………………………………………………………………………… 6
Bénéficiaires :………………………………………………………………………………………………… 6
Participation étrangère :…………………………………………………………………………………. 6
Résultats attendus :………………………………………………………………………………………. 6
Conclusion :…………………………………………………………………………………………………… 7
CHAPITRE I : Le Village du Festival Koom Koom 2013 ……………………… 8
Introduction :………………………………………………………………………………………………… 8
Section I : La configuration du Village……………………………………………. 8
Paragraphe I : Les activités de la Commission aménagement et installation………… 8
Paragraphe II : Les échos des exposants :………………………………………………………… 8
Section II : Les activités du Village :………………………………………………. 9
Paragraphe I : La cérémonie officielle d’ouverture :………………………………………… 9
A. Les Allocutions :…………………………………………………………………………………… 9
B. La prestation des socio-cultures :………………………………………………………… 12
Paragraphe II : L’exposition :………………………………………………………………………… 12
Paragraphe III : Le Carnaval des Cultures pour la Paix :…………………………………… 13
Paragraphe IV : Le Plateau artistique :…………………………………………………………… 13
Conclusion :………………………………………………………………………………………………… 14
CHAPITRE II : Les activités scientifiques et Sportives du Festival……… 15
Introduction:……………………………………………………………………………………………… 15
Section I : Le déroulement des travaux :……………………………………… 16
Paragraphe I : Les synthèses des travaux scientifiques du symposium :………… 18
A. La résolution finale du symposium :…………………………………………………… 18
B. Le rapport de synthèse du symposium :…………………………………………… 20
C. Les analyses transversales des thématiques et contributions :……………… 22
Section II : Les temps forts du Tournoi Koom Koom pour la paix :…… 35
Paragraphe I : Les étapes du tournoi Koom Koom pour la Paix :………………….. 35
Paragraphe II : L’étape finale du Tournoi Koom Koom pour la Paix :……………. 35
ANNEXES :…………………………………………………………………………….. 36
Annexe I : Termes de Référence du Symposium sous régional scientifique et technique sur les aspects agricoles, environnementaux de la Calebasse
Annexe II : Communication et Présentation de la thématique : « Ecologie et Botanique de la Calebasse » par Bachirou GUEYE, Expert du Groupe WLD 2000, Technicien Horticole et du Paysage, Spécialisé en Botanique systématique et appliquée en Malherbologie……
Annexe III: Communication et Présentation de la thématique : « Production, itinéraire techniques et contraintes » par Dr Youga NIANG, Ingénieur principal d’Horticulture et Chargé des recherches à l’ISRA (CDH) de Cambèréne à Dakar.
Annexe IV: Communication et Présentation de la thématique : « Approche psycho-sociologique, économico-sociale et éco-énergétique des aspects agricoles et environnementaux d’un organon des nations nègres et vision prospective sur la praxis de sa valorisation : la calebasse » par Monsieur Déthié DIOP, expert-consultant du Groupe WLD 2000 en Droit de la Propriété intellectuelle de l’environnement – botaniste – bio-technologiste – archiviste – bioclimatique.
Annexe V : Communication et Présentation de la thématique : « Attractivité économique et efficacité énergétique de la calebasse », par Monsieur Amadou BA dit Nduru, Chercheur à l’ONG internationale ENDA ECOPOLE Dakar, physicien de formation
Annexe VI : Communication et Présentation de la thématique : « Processus de Certification des Semences », par Monsieur Amadou Tidiane BA Chef Division des Semences, Direction de l’Agriculture, Ministère de l’Agriculture et de l’Equipement rural, SENEGAL
Annexe VII : Présentation des techniques d’agriculture de la calebasse au Niger, par Mr Sani GAMBO, représentant du Niger.
Annexe VIII : Présentation des techniques d’agriculture de la calebasse au Mali, par Mr Ousmane KAGOYE, représentant du Mali.
Annexe IX : Contribution et Présentation de Mariama SONKO, Association des Jeunes agriculteurs de la Casamance (AJAC – LUKAAL) de Ziguinchor.
Annexe X : Déclaration de Ziguinchor pour la Paix et le Développement en Casamance amendée par le Symposium sous régional scientifique et technique.
Annexe XI : Coupures de presse sur la 6e édition du festival Koom Koom 2013.
Annexe XII : Liste des participants (tes) et autres contacts.
Pour la collaboration, la coopération internationale, la disponibilité des documents et autres informations, veuillez contacter directement :
GIE régi par la loi 84-37 du 11 Mai 1984 – NINEA : 276718 - Adresse, médina rue 21 x 28 ,immeuble 1236 Dakar B.P.1641DAKAR (Sénégal) Tél. : / (221) 33 821 10 77 – (221) 77 557 95 20 – (221) 77 100 51 23 - 77 930 76 84 Emails :goorgoorlu1@outlook.fr Site: www.goorgoorlou.jimdo.com / www.festivalkoomkoom.jimdo.com
------------------------
Babacar NDIAYE
Expert / Société civile
Coordinateur / Symposium sous régional scientifique et technique sur
« Les aspects agricoles et environnementaux de la Calebasse »
6e Edition du Festival Koom Koom - ZIGUINCHOR 2013