Moderación: la idea de la vista de la "Sociedad Civil" bajo ángulo del UNDP

Como ciudadano del mundo, puedo traer solamente un acercamiento de moderación, en la idea de la "sociedad civil" vista por el UNDP.
En mis participaciones en las cuestiones del desarrollo sostenible y del desarrollo económico sostenido (DD/CES), doy siempre una gran importancia en diversidad cultural y el transversalidad cultural.

Así el UNDP define a "sociedad civil":

"Como el espacio entre la familia, el mercado, y el estado; consiste en organizaciones no lucrativas y los grupos de interés especial, formales o informales, trabajando para mejorar las vidas de sus componentes. Las organizaciones civiles de la sociedad (CSOs) incluyen a organizaciones locales e internacionales, a negocio y a asociaciones profesionales, a Cámaras de Comercio, a grupos de parlamentarios, a medios, y a institutos del desarrollo de política y de investigación. Como tales, la economía, el estado, la religión, la ciencia, la familia y comunidad - cada esfera distinguida de la actividad es una característica el definir de la sociedad civil moderna. Es exhibida por la ' opinión pública ' y modelado por un sistema de instituciones con prácticas distintivas como civility, las convenciones de los derechos humanos de la igualdad, de la crítica, y del respecto "" afirman que dan derecho toda la gente a participar en el gobierno, directamente o a través de representantes libremente elegidos. El contrato cívico, aunque un extremo en sí mismo, puede contribuir a un gobierno mejor improvisando responsabilidad y la transparencia en el gobierno supervisando la entrega de los recursos del desarrollo."
Fuente: UNDP - ESENCIAL De la Oficina De la Evaluación - Área De la Práctica De N°8 Octubre 2002 de UNDP: Síntesis democrática del gobierno de las lecciones inclinadas

“As the space between family, market, and state; it consists of non-profit organizations and special interest groups, either formal or informal, working to improve the lives of their constituents. Civil society organizations (CSOs) include local and international organizations, business and professional associations, chambers of commerce, groups of parliamentarians, media, and policy development and research institutes. As such, the economy, the state, religion, science, the family and community – each differentiated sphere of activity is a defining characteristic of modern civil society. It is exhibited by ‘public opinion’ and patterned by a set of institutions with distinctive practices like civility, equality, criticism, and respect. ” “human rights conventions affirm that all people are entitled to participate in government, either directly or through freely chosen representatives. Civic engagement, though an end in itself, can contribute to better governance by improvising accountability and transparency in government by monitoring the delivery of development resources.”
Source: UNDP – Evaluation Office
ESSENTIALS – N°8 October 2002
UNDP Practice Area: Democratic governance
Synthesis of Lessons Leaned

Para la GRIPE AVIAR en África al sur del Sahara, no hay un dinamismo systemic y systemal en los intercambios de la información entre los varios agentes. Aunque participé en el trabajo del PACE (africano programe del control de Epizooties - Unión africana /Unión Europea en 2004) y de las 5tas reuniones africanas de la biotecnología (ASSITEB = asociación internacional de los biólogos de los técnicos en 2004). Me es mucho más fácil intercambiar por la Secretaría temporal en Australia en el acuerdo en la conservación de Albatross y de Petrels (Agreement on the Conservation of Albatross and Ptrels).

Creo que estos indicatives podrían ayudarle en los proyectos y los programas de la reducción de la pobreza.

Sr. Babacar NDIAYE
Consultor Independiente DD/CES
E-mail: curricula_milenara@yahoo.fr
E-fax: +33 8 26 41 53 36
Tél. : +221 5394735
Adresse : BP 37171 Dakar / Sénégal

Tourisme culturel de Castilla y leÓn

A Mr/Mme SOTUR, S.A
Sociedad de PromociÓn del Tourismo de Castilla y LeÓn,
Juan II de Castilla, 4-47009 Valladolid, España,

Nous accusons réception de cette riche et importante information sur le tourisme culturel de Castilla y leÓn. Quand, en 1492, Christophe Colombe découvrit l’Amérique, une page glorieuse de l’histoire espagnole venait d’être ouverte. Il est important de souligner aussi la domination du monde par les espagnols de 1492 à 1600.
Le Patrimoine culturel de Castilla y LeÓn est un chef d’œuvre. Nous allons dans le cadre du Magnétisme 6 – Secteur tourisme, Art et Culture /Note d’information sur la Taxonomie du Développement durable étudier profondément ces informations pour une meilleures contribution à la Diversité culturelle.
Le tourisme culturel pourrait beaucoup contribuer à une paix durable et l’émergence d’un type nouveau de citoyens du monde.

Sr Babacar NDIAYE
Sociedad civil mundial
E-mail: curricula_milenara@yahoo.fr

UNWTO : Mise à disposition de l’information à la Société civile

Nous apprécions beaucoup l’approche de l’OMT (UNWTO = United Nations World TourismOrganisation) d’avoir bien voulu mettre à notre disposition cette important publication :

“MAKING TOURISM
MORE SUSTAINABLE
A Guide for Policy Makers”
UNEP – United Nations Environment Programme
Division of Technology, Industry and Economics
33-43 Quai André Citroën
75739 Paris CEDEX 15, France
Tél. : +33 14 4371450, Fax : +33 1 44371474
E-mail : unep.tie@unep.fr
UNWTO – United Nations World Tourism Organization
Capitán Haya 42.280200 Madrid, Spain
Tél: +34 91 5678100, Fax: +34 91 571 3733
E-mail: omt@omt.org
UNEP and UNWTO, 2005

Bien que l’UNWTO ne dispose pas encore de moyens suffisants par rapport aux autres institutions du système des Nations Unies, toutes les charges CAF (Coûts, assurance, Fret) ont été endossées par elle – même pour nous permettre en tant qu’Acteurs, de disposer de l’information .
L’OMT (Organisation Mondiale du Tourisme) l’avait fait aussi dans le cadre des Consultations régionales pour l’Afrique sur l’exploitation sexuelle des enfants dans le tourisme en 2003. Tous les participants ont reçu une lettre (par toutes les voies de courrier existantes) de remerciement et d’information à ces actes.
En principe, la Résolution 47/123 sur le Droit au développement, adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies à sa quarante-septième session (Réf : Résolution 47/123, Droit au développement, New York, ONU, 1993) est bien précise sur le Droit à la participation : « Toutes les personnes et tous les peuples ont droit à une « participation active, libre et significative au développement » (préambule) et de « contribuer à un développement économique, social, culturel et politique » (article premier) … »
Les objectifs d’un Développement durable et d’une Croissance économique mondiale soutenue impliquent une approche holistique et une stratégie de partenariat mondial.
L’Initiative ST-EP (Sustainable Tourism – Eliminating Poverty /UNWTO) dans le domaine du Tourisme durable et de la réduction de la pauvreté est à apprécier.
Nous ne manquerons d’utiliser à bon escient les contenus de cette publication UNEP / UNWTO 2005.
Nous ne pouvons terminer sans faire une mention particulière au GENRE. A cette femme, Mme Z. Yakovleva Bureau des Conférences / UNWTO qui vérifie régulièrement la bonne réception de l’information.

Mr Babacar NDIAYE
African Civil Society
E-mail : curricula_milenara@yahoo.fr